En la lección de español de esta semana, vemos la diferencia entre las preposiciones por y para 😊
¿Sueles confundir el uso de estas dos preposiciones? Si es así, toma nota, que te explicamos la diferencia 📝😀🧑🏫💕
Por expresa causa, localización aproximada, modo y medio, duración, intercambio o compensación, y tránsito por un lugar (camino). Asimismo, indica el agente en las oraciones pasivas: el libro fue escrito por Almudena Grandes.
Para expresa finalidad u objetivo, destino (sentido o movimiento hacia un lugar), destinatario, y plazo temporal (deadline, en inglés).
Lo veremos más claro con los ejemplos.
| POR: CAUSA, DURACIÓN, ESPACIO APROXIMADO, CAMINO, MEDIO, INTERCAMBIO |
| PARA: OBJETIVO, FINALIDAD, PLAZO (periodo) TEMPORAL, DESTINO, DESTINATARIO |
Ejemplos con por y para, y sus usos:
POR mi trabajo (CAUSA), estudio inglés PARA comunicarme con los clientes (OBJETIVO, FINALIDAD).
Estuve en Egipto POR 2 semanas (DURACIÓN).
Están caminando POR el parque (ESPACIO APROXIMADO).
Vamos PARA Cádiz (DESTINO) POR la autopista (MEDIO).
No sé si decírselo POR teléfono o POR correo electrónico (MEDIO).
Tengo que entregar este informe PARA mañana (PLAZO TEMPORAL).
Este libro es PARA ti (DESTINATARIO).
Te cambio ese libro POR este (INTERCAMBIO).
He comprado el coche POR 5000€ (INTERCAMBIO).
También usamos PARA al relacionar una cosa con otra, o en comparaciones. Ejemplos:
El pequeño es demasiado maduro PARA su edad.
PARA estar enferma, la veo muy activa.
Tenemos expresiones con POR:
POR fin hemos terminado los exámenes (énfasis por algo que ha finalizado).
POR lo visto va a llover este fin de semana (al parecer).
POR cierto, he visto a Pepa esta mañana (añadir información).
POR lo general nos vemos los fines de semana (usual, frecuente, común).
POR desgracia no podré ir con vosotros (algo triste, mala noticia).
POR si acaso sacaré el billete con mucha antelación (para prevenir).
POR supuesto que vamos a la playa (ciertamente, sin duda).
POR suerte me han cogido en el nuevo puesto de trabajo (afortunadamente).
Y expresiones con PARA:
PARA colmo, he perdido las llaves de casa (además)
No me gusta PARA nada ese cuadro (en absoluto).
PARA variar, vamos a quedarnos en casa este fin de semana (expresa cambio).
Por último, es importante tener en cuenta que existen verbos que van acompañados de ciertas preposiciones. En el caso de la preposición por, podemos nombrar los siguientes:
Preocuparse por algo, alguien.
Preguntar por algo / alguien.
Viajar por + lugar (aproximado).
¡Deseamos que te haya sido útil este artículo! 😊💓
Quizás también te interese la diferencia entre ser y estar.
