En la lección de español de esta semana, vamos a hablar de la diferencia entre bien y bueno. Es una de las preguntas que más suelen hacernos nuestros estudiantes de español. Deseamos que te sea útil 😊
Bien:
Es un adverbio de modo. Por lo tanto, tal y como su propio nombre, indica, acompaña a verbos. Ejemplos:
El libro está muy bien.
Estuve enferma, pero ahora estoy bien.
El examen ha ido bien, todos los estudiantes han aprobado.
Mi hermano conduce muy bien.
📝 Lo mismo pasa con mal, es un adverbio y acompaña a los verbos:
Los niños se han portado mal esta tarde.
No me gustó la lasaña, estaba mal cocinada.
📝 Bien también corresponde a muy:
Esa chaqueta es bien bonita (=es muy bonita).
El casco antiguo de Sevilla es bien grande (=es muy grande).
Bueno:
Es un adjetivo. Por eso cambia dependiendo del género: buena, y del número: buenos / buenas.
Acompaña a los sustantivos:
Este helado está muy bueno.
Las hijas de mi primo son buenas. Se portan muy bien.
La obra de teatro es buena, pero un poco larga.
Lucas y Carlos son chicos buenos.
📝 Lo mismo pasa con malo /a, malos /as:
La película es mala.
El colesterol es malo para la salud.
📝 Además, bueno/a y buenos/as pueden ser atributos de los verbos ser, estar y parecer. Ejemplos:
Hacer deporte es muy bueno.
La comida está buena.
El perro parece bueno.
Sin embargo, bien no puede ser atributo del verbo ser:
Es bien ❌ (incorrecto)
Está bueno ✅ (correcto)
📝 Bueno también se usa como marcador discursivo. Es decir, para empezar o continuar con una información:
Bueno, hablamos mañana.
O para indicar acuerdo o desacuerdo:
– ¿Vamos al cine?
– Bueno, no es mi plan perfecto, pero sí, vamos.
– ¿Quieres cenar fuera esta noche?
– Bueno, no me apetece mucho.
¡Deseamos que te haya gustado esta lección! 🧑🏫🤗💕
Quizás también te interese la última lección de español: diferencia entre parecer y parecerse.
