¿Sabes qué significa la expresión «tomar el pelo?, ¿la has oído antes? Te lo explicamos todo en la lección de español de esta semana. Toma nota 📝😊
Lección de la semana: “tomar el pelo”:
Cuando decimos que “tomamos el pelo” a alguien significa que nos estamos burlando de esta persona. Por lo tanto, se usa esta expresión en el sentido de bromear. La Real Academia de la Lengua, define esta expresión como «burlarse de alguien con elogios, promesas o halagos fingidos». Lo veremos mejor con los ejemplos.
¿Y sabes de dónde viene? Respecto al origen, parece que hay diferentes versiones.
Una de ellas es la que hace referencia a la importancia de las barbas, en tiempos de los antiguos griegos y romanos. Era consideraba un símbolo de dignidad, y así fue hasta la Edad Media. Por ello, se consideraba ofensivo que alguien le tocara o tirase de la barba a una persona, sin su consentimiento. Este acto podía desembocar, incluso, en una pelea o duelo entre las personas involucradas.
Por otro lado, existe una explicación que se basa en la teoría sobre el corte de pelo. Y específicamente el corte de pelo que se les hacía a los presos y a los militares, que consistía en el rapado. Esta era una medida higiénica en cárceles y cuarteles, que se consideraba una burla hacia éstos.
Ahora veamos algunos ejemplos:
Creo que me han tomado el pelo cobrándome 4€ por un café.
No hagas caso a lo que te dicen los niños, te están tomando el pelo.
Pepe nos dijo que le había tocado la lotería, pero creo que nos ha tomado el pelo.
Dime la verdad, no me tomes el pelo.
Deseamos que te haya sido útil conocer el significado de la expresión «tomar el pelo»
Quizás también te interese la última lección de español sobre el verbo soler.
